Ieri sera ero in quel negozio, poi sei arrivata tu e per poco non rovinavi tutto.
Sinoæ sam bio u radnji, ti si upala i zamalo sve upropastila!
E stavo andando bene, fino a che non sei arrivata tu.
И ишло ми је добро док ти ниси наишла.
Da quando sei arrivata tu, sono successe cose troppo brutte.
Samo lose vesti stizu, od kako si krocila ovde.
E poi sei arrivata tu, ed eri... inaspettata.
A onda si došla ti i bila si... - Neocekivana.
Se non fossi arrivata tu, Sylar ci avrebbe massacrati tutti.
Да ти ниси стигла, Сајлар би нас све поклао.
Meno male che sei arrivata tu.
Hvala Bogu da si se pojavila.
(Tom) Siamo andati in luna di miele in Messico e dopo nove mesi sei arrivata tu.
Otisli smo na odmor u Meksiko... I devet meseci kasnije ti si se pojavila.
Poi sei arrivata tu e mi hai gettato sabbia sugli occhi.
"Onda si naišla ti kao moja velika glupost."
D'accordo, lui si e' registrato, poi sei arrivata tu.
Ok, on se prijavio, onda ste vi stigli.
E a quel punto... sei arrivata tu.
I, baš u tom trenutku si ti ušla.
Ho preso un caffe' con te, sono stato un po' con Alan, sono tornato a casa, ho bevuto un drink, ho fatto un pisolino, poi sei arrivata tu a casa e hai iniziato a parlare da sgualdrina.
Kava s tobom, malo sam bio s Alanom, došao kuæi. Nešto sam popio, odrijemao, onda si ti došla i poèela govoriti kao fufa.
E' cosi' che stavo io. Finche' non sei arrivata tu.
To sam ja bio-NIŠTA DOK TI NISI DOŠLA!
E voleva solo parlare con me finche' non fossi arrivata tu.
И само је желео да попричамо док не стигнеш.
E poi sei arrivata tu, e ho capito che quello che voleva veramente dire, era che non credeva nell'amore con qualcuno come me.
Shvatila sam da je zapravo mislio da nije vjerovao u ljubav s nekim kao ja.
A proposito, ecco, so che le cose avrebbero potuto diventare davvero incasinate per me l'altra notte se non fossi arrivata tu, quindi... grazie.
Usput, znam da su stvari mogle da budu mnogo zamršenije po mene sinoæ da se nisi pojavila, tako da... Hvala ti.
Ero del tutto bloccato finche' non sei arrivata tu a salvare me e l'album.
Bio sam potpuno blokiran dok nisi spasila mene i ovaj album.
Sei arrivata tu e me l'hai rubato.
Ali ti si mi ukrala taj momenat.
Poi sei arrivata tu... e ora che sei tra le mie braccia, non ti lascero' mai andare via.
Onda si ti ušla... I sad kad si u mom naruèju, nikad te neæu pustiti da odeš.
E poi sei arrivata tu, e le cose... sono cambiate.
Zatim si došla ti i stvari su se promijenile.
Stavo andando alla grande finche' non sei arrivata tu a ronzarmi nelle orecchie e a darmi ordini e cosi' all'improvviso mi sono distratto.
Išlo mi je odlièno dok nisi došla i poèela da mi nareðuješ, i odjednom si me omela.
Ieri sera la mia serata era uno schifo, finché non sei arrivata tu.
Ima sam prilièno užasno veèe sinoæ, dok ti nisi naišla.
Forse no, ma non aveva questo motivo finche' non sei arrivata tu.
Možda i ne treba, ali nije imao ovaj razlog dok ti nisi došla.
E poi sei arrivata tu e ti sei presa il boom boom boom e mi hai portato via il boom boom boom.
Onda si ti došla i imala taj bum-bum i uzela moj bum-bum..
Tutto è cambiato da quando sei arrivata tu.
Sve se promenilo kada si ti došla.
Andava tutto bene, finche' non sei arrivata tu.
Sve je bilo dobro dok se ti nisi pojavila.
E lo ha cresciuto finche' non sei arrivata tu.
I podizala ga je dok ti nisi došla u njegov život.
Ma poi, sei arrivata tu... e ci hai portato al sicuro.
Али онда си се ти појавила. И однела нас на сигурном.
Da quando sei arrivata tu, Ia scatola non è ridiscesa.
Otkad si došla, kavez se nije spustio dole.
Perché è partito l'allarme e sei arrivata tu.
Jer je uključio alarm. Bila si mu za vratom s baterijskom.
Le ragazze andavano e venivano, ma io ho sempre saputo che un giorno saresti arrivata tu.
Devojke su dolazile i odlazile, ali sam znao da æeš se ti jednog dana pojaviti.
Poi sei arrivata tu e l'hai illuminato.
Onda si došla ti i ispunila si ga svetlom.
E' una fortuna che sia arrivata tu.
Imao je sreæu da si ti došla.
Insomma, io sarei stato il gatto, ma poi sei arrivata tu, quindi... credo che questo faccia di te il cane.
Mislim, ja sam trebao da budem macka, ali si se ti pojavila, tako da pretpostavljam da te to cini psom.
Non ha mai permesso a qualcuno di... Farsi avvicinare a lui... Finché non sei arrivata tu.
Nije dozvoljavao nikome... bliskost, dok se ti nisi pojavila.
0.79718613624573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda najednom... doðe netko poput tebe. 